ASOCIACIÓN POR LA RECUPERACIÓN DE LOS DESAPARECIDOS EN EL FRANQUISMO

ARDF DESAPARECIDOS

 

 

 

DONACIONES Y AYUDAS - COLABORA Y DIGNIFICA

Número de cuenta: ES1214910001273000101731

 

 

 

RELATOS Y POESÍAS REPUBLICANAS PROGRESISTAS Y DEMÓCRATAS

ARDF DESAPARECIDOS

 

Título: CANDO VOLTES - En galego --- CUANDO VUELVAS - En castellano

Obra de ÁNGELA PIÑEIRO ACCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

29-05-2018 – Creada para recaudar fondos para las excavaciones en Galicia 2018

CANDO VOLTES - En galego

 

Traerás a vista ós meus ollos

o tacto aos meus dedos

achegarásme o aroma dos piñeiros

a canción afastada das ondas na praia

mentras saboreo a frescura da auga na fonte

e sinto calor do lume no fogar.

 

A neve será tibia

os traballos lixeiros

anestesiada a miña dor

pola sal doce

e as lágrimas alegres…

devolverasme á vida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29-05-2018 – Creada para recaudar fondos para las excavaciones en Galicia 2018

CUANDO VUELVAS - En castellano

 

Traerás la vista a mis ojos

el tacto a mis dedos

me acercarás el aroma de los pinos

la canción lejana de las olas en la playa

mientras saboreo la frescura del agua en la fuente

y siento calor del fuego en el hogar.

 

La nieve será tibia

los trabajos ligeros

anestesiado mi dolor

por la sal dulce

y las lágrimas alegres

me devolverás a la vida.

 

Volver atras

 

ARDF DESAPARECIDOS